50 مسجد اهواز؛ اجراكننده طرح تفسير «چند دقيقهای قرآن»
50 مسجد اهواز؛ اجراكننده طرح تفسير «چند دقيقهای قرآن»
گروه فعاليتهای قرآنی: طرح تفسير چند دقيقهای قرآن بههمت ادارهكل تبليغات اسلامی خوزستان و با همكاری مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم در شهرستان اهواز از تيرماه امسال به مدت 6 ماه در 50 مسجد اهواز در حال اجراست.
به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) شعبه خوزستان، طرح تفسير چند دقيقهای قرآن كريم از تيرماه بههمت ادارهكل تبليغات اسلامی خوزستان در برخی مساجد استان خوزستان به اجرا در آمد و با همكاری ائمه جماعات مساجد در حال اجراست. مجری اين طرح مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم است.
حجتالاسلام والمسلمين ناصر نيلساز، مدير مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم در گفتوگو با ايكنای خوزستان، در اين خصوص با بيان اينكه طرح تفسير چند دقيقهای مساجد، طرحی ترجمه محور است، گفت: درصدد هستيم نام طرح را به «نهضت ترجمه قرآن» تغيير دهيم. نامگذاری اين طرح به نهضت ترجمه به اين جهت است كه مشاهده میشود در مساجد تمامی كشور در حال حاضر اين سنت حسنه جاافتاده است و در كانونهای قرآن معمولاً بعد از اقامه نماز جماعت يك از صفحه از قرآن خوانده میشود.
نيلساز ادامه داد: در اين برنامه قرائت يك صفحه از قرآن گاه بدون ترجمه است كه در اين صورت مخاطبان يك ارتباط قرائتی صرف با آيات قرآن برقرار میكنند. در برخی مساجد نيز ترجمه آيات خوانده میشود كه در اين صورت مردم آيات قرآنی و ترجمه را بهطور جداگانه متوجه میشوند و ارتباط بين ترجمه و كلمات را درك نمیكنند.
مدير مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم تصريح كرد: در اين طرح، تلاش كرديم از اين فرصت استفاده كرده و از امام جماعت مسجد درخواست كنيم كه بعد از نماز يا بين دو نماز، يك يا دو خط از هر صفحه از صفحات قرآنی را كه شبانه قرائت میشود، قبل از نماز با ترجمه تحتاللفظی كه از قبل فراهم شده است، روی تختهای بنويسد. در اين طرح، آيات منتخب 604 صفحه قرآن معين شده است و از ائمه جماعات خواسته شده كه بين دو نماز با اعلام صفحه و آيات معين، ترجمه تحتاللفظی آيات منتخب را از باب تداعی معانی برای مخاطبان بخواند.
وی اضافه كرد: به اين نحو كه امام جماعت همخانوادههای فارسی كلمات آيات را برای مخاطبان پيدا میكند تا به راحتی آيات را ترجمه كنند. مثلاً وقتی به آيه «وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ» میرسد بگويد «لوامه» از ملامت است و «نفس» همان نفس آدمی است، «أقسم» هم از قسم است. به اين ترتيب امام جماعت آيات را در حد 5 دقيقه با بيان همخانوادهها و ريشه كلمات برای مردم ترجمه میكند.
مدير مدرسه علميه امام رضا(ع) قم با بيان اينكه در طرح تفسير چند دقيقهای قرآن سعی بر آن شد كه آيات منتخب از 604 صفحه، از آيات آسان باشد، افزود: بهمنظور ارزيابی بازخورد اين طرح در مساجد، اين طرح در آغاز به مدت يك ماه از ابتدای ماه رمضان با هماهنگی سازمان تبليغات اسلامی و پشتوانه مالی حجتالاسلام والمسلمين بلك، مديركل اداره تبليغات اسلامی خوزستان در 50 مسجد از مساجد اهواز اجرا شد.
نيلساز گفت: فاز اول اين طرح به مدت 6 ماه در اين مساجد اجرا میشود. چنانچه بازخورد اين طرح مناسب بود، اين طرح استانی میشود و پس از به ثبت رساندن آن را كشوری میكنيم.
مدير مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم ادامه داد: مساجد اهواز اين ظرفيت را دارند كه طرح تفسير چند دقيقهای قرآن را اجرا كنند و پس از آن، اين طرح را در استان خوزستان و كشور به اجرا بگذاريم و اين طرح تبديل به سنت حسنهای شود كه از اين طريق مردم با قرآن آشنا شوند.
مدير مدرسه علميه امام رضا(ع) قم با بيان اينكه قرآن غير از نكات ظاهری، جذبه معنوی خاص خود را دارد، تصريح كرد: در برخی از مساجد قم اين طرح به اجرا گذاشته شد و مردم پس از گذراندن طرح 604 صفحهای قرآن با حدود 70 درصد ترجمه آيات قرآن آشنا شدند. ما میتوانيم با اين طرح مردم را با كلمات قرآنی آشنا كنيم.
یادآور میشود، مؤسسه فرهنگی ـ هنری اشراق معرفت قم وابسته به مدرسه علميه تخصصی فقه و اصول امام رضا(ع) اين استان است.
